Meldungen

Vor kurzem haben wir noch ihr Buch vorgestellt – nun erreichte uns die traurige Nachricht, dass Alicja Gawlikowska-Świerczyńska verstorben ist. Als Angehörige des polnischen Untergrunds – sie war vor allem als Nachrichtenübermittlerin in Warschau tätig – wurde sie bei einem Einsatz entdeckt, im Pawiak-Gefängnis inhaftiert und schließlich in das Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück deportiert, wo sie von 1941 bis 1945 gefangen blieb. Alicja kehrte nach dem Krieg nach Warschau zurück, wo sie Ärztin wurde, heiratete und zwei Kinder großzog.

Seit den 1980er Jahren war sie Mitglied des Klubs der ehemaligen Häftlinge von Ravensbrück und stellte sich immer wieder dem Gespräch mit Jugendlichen. 2013 veröffentlichte sie ihre Biographie in Form eines Gespräches mit dem Journalisten Dariusz Zaborek. Tief beeindruckt von ihren Reflektionen und ihrer Fähigkeit, das Erlebte an eine andere Generation zu vermitteln, hat die Gedenkstätte Ravensbrück 2017 das Buch auf Deutsch herausgegeben.

Wir werden Alicja vermissen, ihre Klugheit – und ihr Lachen.

//

Całkiem niedawno zaprezentowaliśmy jej książkę, a teraz otrzymaliśmy smutną wiadomość, że odeszła Alicja Gawlikowska-Świerczyńska. Członkini polskiego podziemia - pracowała przede wszystkim jako łączniczka w Warszawie – po wpadce trafiła do więzienia na Pawiaku, a następnie została deportowana do obozu koncentracyjnego dla kobiet Ravensbrück, gdzie była więziona w latach 1941-1945. Po wojnie Alicja wróciła do Warszawy, gdzie została lekarką, wyszła za mąż i wychowała dwoje dzieci.

Od lat 80. była członkinią Klubu Byłych Więźniarek KL Ravensbrück i coraz to znowu angażowała się w rozmowy z młodzieżą. W 2013 roku opublikowała swoją biografię w formie rozmowy z dziennikarzem Dariuszem Zaborkiem. Miejsce Pamięci Ravensbrück będąc pod wrażeniem jej refleksji i umiejętności przekazania tego, czego doświadczyła, innemu pokoleniu, w roku 2017 wydało książkę w języku niemieckim.

Bardzo nam będzie brakowało Alicji, jej mądrości - i jej śmiechu.