Résistance- Répression- Déportation. Femmes de France au camp de concentration de Ravensbrück, 1942-1945.
Die Wanderausstellung in deutscher und französischer Sprache thematisiert die Lebenswege und Erfahrungen der rund 7000 Frauen, die im Rahmen politisch motivierter Repression aus Frankreich ins KZ Ravensbrück deportiert wurden. Die Ausstellung verdeutlicht die Diversität der sozialen und nationalen Herkünfte dieser Frauen und zeigt, wie Widerstand und Verfolgung von tradierten Geschlechterrollen geprägt waren. Anhand ausgewählter Biografien werden die vielfältigen Ausprägungen von Widerstand, Haft und Überleben erzählt.
Die Wanderausstellung besteht aus 15 biografisch-thematischen Elementen sowie einem zentralen thematischen Element und einer Auftakttafel. Diese können variabel gestellt werden. Verschiedene Hands-On-Elemente, beispielsweise Hefte zum Durchblättern, ergänzen einzelne Panele.
Eröffnet wurde die Ausstellung im Rahmen des 77. Jahrestags der Befreiung am 30.April 2022 im ehemaligen Wasserwerk der Gedenkstätte Ravensbrück. Dort wird die Ausstellung bis Herbst 2022 zu sehen sein. Danach steht sie zur Ausleihe zur Verüfgung. Informationen hierzu finden sie in der Seitenleiste. Kontaktieren Sie uns gerne!
L'exposition itinérante en langue allemande et française met en lumière les trajectoires et expériences des quelque 7000 femmes, qui ont été déportées de France au camp de concentration de Ravensbrück dans le cadre de la répression pour motifs politiques. L'exposition illustre la diversité des origines sociales et nationales de ces femmes et montre de quelles manières la résistance et la répression sont empreintes de stéréotypes de genres. Les multiples formes de résistance, de détention et de survie sont représentées dans une sélection de biographies.
L'exposition itinérante se compose de 15 éléments thématico-biographiques, ainsi que d'un élément thématique central et d'un panneau d'introduction. Ceux-ci peuvent être agencés de différentes manières. Plusieurs éléments „Hands on“ – par exemple des cahiers à feuilleter – complètent certains panneaux.
L'exposition a été inaugurée dans le cadre du 77e anniversaire de la libération, le 30 avril 2022, dans l'ancienne usine hydraulique du mémorial de Ravensbrück. L'exposition y sera visible jusqu'à l'automne 2022. Ensuite, elle sera disponible en prêt. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la barre latérale. N'hésitez pas à nous contacter !
Begleitend werden ausgewählte Biografien, 3D-Objekte und Neuigkeiten zur Ausstellung auf der neuen Website präsentiert:
Pour accompagner l'exposition, vous trouverez une sélection de biographies, d'objets en 3D et d'actualités sur le nouveau site web
http://femmesdeportees.ravensbrueck.de/
