Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück

News

Ravensbrück Memorial Museum

„Die Kraft der Liebe“ (polnisch „Siła miłości”) – Veranstaltung in Krakau zum künstlerischen Wirken polnischer „Ravensbrückerinnen“

11. October 2019

[Po Polsku - zob. poniżej]

Am 7. Oktober 2019 fand im Institut für Nationale Erinnerung (polnisch Instytut Pamięci Narodowej, IPN) in Krakau eine Veranstaltung zur Lagerdichtung polnischer „Ravensbrückerinnen“ statt. Diese stand unter der Schirmherrschaft von Dr. Wanda Półtawska. Präsentiert wurde die Dokumentation des Multimedia-Konzerts „Siła miłości“, das diese Lagerdichtung zum Gegenstand hat, in einem dreisprachigen Band inkl. 2 DVDs.

Die Veranstaltung wurde von Dr. Filip Musiał, Direktor der Krakauer Niederlassung des IPN, eröffnet. Zu den Diskussionsteilnehmer*innen des ersten Teils der Sitzung gehörten Barbara Oratowska (Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem”, Lublin), Maria Lorens (Verein der Familien ehemaliger weiblicher Häftlinge des KZ Ravensbrück, polnisch Stowarzyszenie Rodzina Więźniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbrück) aus Ruda Śląska, Arkadiusz Szlachetko (ebd.) und Nils Weigt (Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück). Im zweiten Teil der Veranstaltung präsentierte Andrzej Róg ausgewählte Stücke aus dem Album "Kraft der Liebe“. Anschließend rezitierten Ewa Romaniak und Kamila Klimczak Gedichte.

Abgeschlossen wurde die Veranstaltung mit einer Rede der 97-jährigen Überlebenden des KZ Ravensbrück Dr. Wanda Półtawska, die auf religiöse und moralische Grundsatzfragen einging.

Bild (von links nach rechts): Nils Weigt (Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück), Prof. Elżbieta Kuta (Stowarzyszenie Rodzina Więźniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbrück), Dr. Wanda Półtawska

---

„Siła miłości”. Promocja albumu z twórczością więźniarek KL Ravensbrück

7 października 2019 r. na „Przystanku Historia” IPN w Krakowie odbyła się promocja albumu z twórczością więźniarek KL Ravensbrück. Wydarzeniu patronowała dr Wanda Półtawska, Kustosz Pamięci Narodowej.

Sesję promującą album zainaugurował dyrektor krakowskiego oddziału IPN dr hab. Filip Musiał. Wśród panelistów pierwszej części spotkania znaleźli się: Barbara Oratowska z Oddziału Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem” w Lublinie, Maria Lorens ze Stowarzyszenia Rodzina Więźniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbrück z Rudy Śląskiej, Arkadiusz Szlachetko ze Stowarzyszenia Rodzina Więźniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbrück oraz Nils Weigh z Memorial Ravensbrück (Miejsca Pamięci i Przestrogi w Ravensbrück). W drugiej części sesji Andrzej Róg zaprezentował wybrane utwory z albumu „Siła Miłości”. Jednocześnie wiersze recytowały Ewa Romaniak i Kamila Klimczak.

Sesję zwieńczyło wystąpienie dr Wandy Półtawskiej, która w swej wypowiedzi nawiązała do współczesnych problemów cywilizacji zachodniej, akcentując boże pochodzenie człowieka, rolę kobiety i mężczyzny w planach stworzenia oraz wolność wyboru osoby w opowiedzeniu się po stronie dobra lub zła - tak, jak to było w przeszłości, w latach II wojny światowej.

Sekretarzami sesji były: prof. Elżbieta Kuta ze Stowarzyszenia Rodzina Więźniarek Niemieckiego Obozu Koncentracyjnego Ravensbrück i Roksana Szczypta-Szczęch z krakowskiego IPN.

Mecenasami wydarzenia są: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Pamięci Narodowej, Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Województwo Małopolskie oraz Miasto Kraków.

krakow.ipn.gov.pl/pl4/aktualnosci/78658,Sila-milosci-Promocja-albumu-z-tworczoscia-wiezniarek-KL-Ravensbrck-Krakow-7-paz.html

Back to list